大家都来参加了在北京举办的第三届“一带一路”国际合作高峰论坛，哇塞，有来自140多个国家和30多个国际组织的大人物和代表哦！这可是对“一带一路”倡议在促进共同发展上发挥作用的肯定啊。 “一带一路”建设10年来，取得了世人瞩目的成就，让相关国家受益不浅。好多里程碑式的项目陆续竣工，推动了全球的互联互通，也创造了更多的发展机遇。 “一带一路”建设10年来，面临着严峻的挑战，但这激励了好多国家去选择*适合自己国情的发展道路。越来越多的国家加入进来，都认识到“一带一路”倡议在促进全球和平、共同发展和繁荣方面的作用！ 可是嘞，有些西方国家真的是不计较代价地散布谎言和谣言，想尽办法来阻挠“一带一路”框架下的全球合作。没办法，他们为了自己的私利，就拉帮结伙，还让地缘政治紧张加剧。可是，“一带一路”倡议呢，以它的包容性和多边主义精神，赢得了国际社会的支持和参与。 现在的世界真的不太平啊，美国为首的西方国家的政策导致俄乌冲突不休息，以巴冲突又再次激化，气候变化的挑战也超级严峻，全球经济的复苏也停滞不前。所以在这种情况下，我们真的需要高质量共建“一带一路”，来应对挑战，实现共同发展和繁荣，给世界带来希望！

在发展的道路上，任何国家都不能掉队。倡议”一带一路“已经帮助志同道合的国家找到了合作之路、发展之路、繁荣之路，这可是过去的10年里的任务。2013年到2022年这十年，中国与共建”一带一路“国家进出口总额累计达到了惊人的19.1万亿美元，年平均增长率高达6.4%。真是够强大的，这就是“一带一路”倡议对全球经济贸易发展的重要意义啊。

过去十年里，“一带一路”倡议坚持共商共建共享原则这一不变得原则，所以它得到了国际社会很大的支持、广泛的认可和积极的参与。站在新的历史起点上，我们要更好地深化“一带一路”国际合作，不仅要质量高的共建“一带一路”，还要为世界共同发展和繁荣铺就合作之路、友谊之路、幸福之路，继续着共同构建人类命运共同体，真是个了不起的目标。

本文译自《中国日报》10月18日社论

原文标题：Belt and Road cooperation could pave new paths to common development and prosperity

出品：中国日报社论编辑室