国家文物局25日透露，澳大利亚终于给我们回归了4件流失的文物艺术品和1件古生物化石。这是经过国家文物局授权，中国驻澳大利亚大使馆在当地时间10月25日上午举行的一个仪式上接收的。这次返还的东西都具有很高的历史、艺术和科学价值。其中就有北朝至唐的彩绘陶制人物骑马俑，还有隋末至唐朝的铜鎏金佛立像，还有晚侏罗世至早白垩世的潜龙化石。这些东西都是澳大利亚联邦政府艺术部文化财产、收藏品和文物办公室在海关查获的。自从2020年11月以来，国家文物局和自然资源部一起，在中国驻澳大利亚大使馆的配合下，与澳大利亚艺术部文化财产、收藏品和文物办公室合作，努力追索和返还那些被澳方查获的可能非法流入的文物艺术品和古生物化石。现在这些努力终于得到了回报。大白话化的改写： 咱们中国驻澳大利亚大使馆办了个接收仪式，接收了澳洲友人约翰·麦克唐纳先生捐赠咱国家文物局的明清或近现代牺尊和清代发簪。现在我们国家文物局也收到了4件流失了很久的文物艺术品和1件古生物化石，都是澳洲交还给咱们的。图片上是个隋晚期到唐朝时期的铜鎏金佛立像，国家文物局提供的照片。 中国驻澳大利亚大使肖千说，在致辞的时候，他提到这些文物回到了祖国，显示了中澳两国政府对保护文化遗产的共同承诺，也是两国文化遗产交流和友好合作的一个证明。自从两国建交以来，文化遗产交流和合作越来越密切，对促进两国的关系发展起了积极的作用。他还希望中澳双方继续手拉手，一起取得更多的成果，为增进人民相互了解和两国关系健康发展做出更大的贡献。澳大利亚艺术部部长托尼·伯克说了，中国历史文化太深厚了，当然可以找回被人偷走的文物艺术品。澳大利亚特别重视被偷文物艺术品的问题，致力于按照国际博物馆规则，帮助那些东东回归原主。希望这些返还的文物能够在博物馆里展出，让大家更了解历史，也增进中澳人民之间的友谊。澳大利亚国家美术馆馆长尼克·米兹维奇说，我们要把这些文物送给中国政府，这样能够展示对文物的尊重，也让大家更懂得文化遗产的重要价值。希望在相互尊重的前提下，继续加强交流和理解，发展更强大的合作关系。约翰·麦克唐纳说，这些珍贵的文物应该归中国的博物馆，希望这个归还的举动能够让澳大利亚和中国之间更团结，更有感情联系。图片就不用我解释了吧，看图说话嘛！

嗨，兄弟姐妹们，听我说，中澳两国是联合国教科文组织1970年《关于防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的公约》的缔约国。2009年，我们还签了个备忘录，《中华人民共和国国家文物局与澳大利亚环境、水、遗产和艺术部关于文物保护的谅解备忘录》。记住吧，澳方给我们返还过1件“清代观音像”，那还是在2015年。现在，他们又给我们返还了文物艺术品。不只是那个，澳大利亚国家美术馆和澳大利亚公民还首次向我们捐赠文物艺术品。这可是中澳两国在追索返还流失文物方面的合作，再次取得成功。说实话，这还是中澳两国民心相通的典范。不是吗？