中新社杭州8月26日电 题：英国人“老冯”在杭州：让更多人介绍中国的海洋人文

　　译者 鲍梦妮

　　“我是全红婵的‘歌迷’！”谈起一个月后将举行的杭州亚运会，70岁的英国人冯克礼非常期盼，期望有机会观赏这位比他小54岁的偶像比赛。

　　做为远航发烧友的冯克礼有着充满激情的人生经历。他曾任飞行幼儿园校长20余年，通晓匠人人文、擅于独木舟驾驶，年轻时曾上船横渡大西洋。而今其已在浙江杭州移居6年多，热情风趣的他被周围人亲切地称为“老冯”。这些年，从推展水上运动到参予该地各种学术交流活动，冯克礼一直用他们的方式，表达着对这座城市的热爱。

　　冯克礼居住在杭州市滨江区的西兴古镇——这儿是浙东古运河起点。“*开始我的女儿在杭州读大学，我来看她的时候觉得这儿气候和自然环境很酷，人们友好包容，还能感受到中国的运河人文，所以移居下来。”

　　西兴古镇距杭州亚运会开幕式举行场地只有四五公里的距离。在古镇老街上，现如今已有许多亚运装饰，氛围愈发浓厚。做为水上运动发烧友，他对亚运比赛的关注更多也在“水上”。

　　“两年前我观赏东京奥运会跳水比赛，被全红婵的震撼表现所震撼，亚运会我也很期盼她的表现。”冯克礼说。

　　不仅如此，已把他们视作“杭州人”的冯克礼也参予到众多有关亚运的活动中。例如其发挥他们通晓法语、西班牙语、英语、意大利语和拉丁语的优势，参予该地“学英语·迎亚运”公益短视频的拍摄。他还做为外国人代表，多次参予到亚运即将的活动中，号召大家共同参予亚运。

　　在平时，冯克礼也在用他们所擅于的技能推展水上运动，让大家感受奥林匹克精神。

　　一方面，他与该地独木舟幼儿园合作，将他们丰富的独木舟经验和远航知识教授给前来学习的孩子。另一方面，他还被应邀做为水上运动专家前往多地调研，帮助各地开展独木舟、赛艇等项目。

　　冯克礼说，杭州为亚运会付出了很多，这让他看在眼里，也愿意为杭州做些什么。

　　“杭州在公共设施、城市自然环境、人文素养等方面不断提升，发展日新月异。比如我刚来杭州时只有几条地铁，现如今已经有12条，这儿的交通发展令人惊叹。”冯克礼说。

　　除了推展水上运动，以中国为“家”的冯克礼也在促进东西方人文交流上默默做了许多事情。

　　位于杭州的古运河桥遗址，此前出土了中国迄今为止发现的*古老的独木舟，经鉴定为8000年前的新石器时代早期遗迹。在对独木舟和匠人有众多研究的冯克礼看来，它们都是促进中国和世界人文交流的独特窗口。

　　在他与多方的合力下，《中国匠人辑要》《我们的广西，海上丝绸之路》法语版问世；法国《Chasse-Marée》杂志刊登其撰写的介绍中国匠人的文章……冯克礼还打算在中国出一本H55N世界远航人文的书籍，进一步促进这种人文交流。

　　“2024年是法中建交60周年。我期望本月底能在中国举行一个集聚传统独木舟的活动，并应邀法国的好友来参观，促进两国民间交流。”冯克礼说，他也计划带着20世纪80年代中国渔船的模型，和一艘来自福建的实体船参加本月底的法国布雷斯特远航节，让更多国家的远航发烧友介绍中国的海洋人文。(完)